ZDENKO ZRILIĆ IZDAO KNJIGU “Osmansko carstvo u povijesti Zadra” – preveo ju i na turski jezik!

Zdenko Zrilić izdao je knjigu pod naslovom “Osmansko carstvo u povijesti Zadra”. Knjiga sadrži izbor tekstova o najznačajnijim razdobljima i događajima u razdoblju ratova između Osmanskog Carstva i Mletačke Republike za prevlast nad gradom Zadrom, kako u predgovoru navodi i sam autor Zdenko Zrilić.

Bitno je napomenuti da je knjiga prevedena i na turski jezik.

Prenosimo dio predgovora iz knjige “Osmansko carstvo u povijesti Zadra”:

 

“Ideja o knjizi nastala je za vrijeme ugodnih razgovora između mene i mojih poslovnih partnera i prijatelja iz Turske u trenucima opuštanja, nakon dugih sati rada. Uz različite teme, često bismo dotakli i povijesnu pozadinu stoljetne povezanosti naših dvaju naroda, posebice u vrijeme Osmanskog Carstva čije su granice svojevremeno bile u neposrednoj blizini grada Zadra.
Kako bismo obnovili naše znanje povijesti, posebice o razdoblju ratova između Osmanskog Carstva i Mletačke Republike za prevlast u Zadru i okolnom području, odlučio sam iz različitih izvora napraviti kratki izbor tekstova o najznačajnijim razdobljima i događajima za sam Zadar i njegovu okolicu prevesti to na turski jezik.”

Ako ste zainteresirani za izdanje na hrvatskom jeziku, knjigu možete naručiti na sljedećoj internet stranici:

KLIKNI SLIKU ZA LINK!